-
1 прихрамывающая походка
hobble имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прихрамывающая походка
-
2 прихрамывающая походка
1) General subject: hobble2) Medicine: hobbling gait3) Makarov: a hitch in (one's) gait, hitch in ( one's) gaitУниверсальный русско-английский словарь > прихрамывающая походка
-
3 прихрамывающая походка
Большой русско-английский медицинский словарь > прихрамывающая походка
-
4 прихрамывающая походка
Русско-английский большой базовый словарь > прихрамывающая походка
-
5 походка
ж.- асинергическая походка
- атаксическая походка
- верблюжья походка
- волочащаяся походка
- гемиплегическая походка
- кукольная походка
- лисья походка
- мозжечковая походка
- неизменённая походка
- неустойчивая походка
- ножницеобразная походка
- паралитическая походка
- паретическая походка
- перонеальная походка
- походка аиста
- походка пьяного
- прихрамывающая походка
- семенящая походка
- сенильная походка
- скачущая походка
- спастическая походка
- спотыкающаяся походка
- старческая походка
- танцующая походка
- утиная походка
- ходульная походка
- циркумдуцирующая походка
- шатающаяся походка
- штампующая походка -
6 hobbling gait
-
7 чирёлт-чирёлт
прихрамывающая походка -
8 hobbling gait
rapid gait — торопливая походка, быстрые шаги
-
9 hobble
1. noun1) прихрамывающая походка2) затруднительное положение3) путы2. verb1) хромать, прихрамывать; ковылять2) запинаться; fig. спотыкаться3) стреножить (лошадь)* * *1 (n) заикание; заминка; запинающаяся речь; запинка; ковыляние; помеха; прихрамывание; узкая длинная юбка с перехватом ниже колен2 (v) прихрамывать; спотыкаться; хромать* * *прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание* * *[hob·ble || 'hɑbl /'hɒbl] v. ковылять, хромать, стреножить, спотыкаться* * *ковылятьтреножитьхромать* * *1. сущ. 1) а) прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание, припадание на одну ногу б) перен. запинки (в речи) 2) устар. затруднительное положение 3) путы 2. гл. 1) а) вызывать хромоту; заставлять хромать б) хромать 2) а) сковывать движения, затруднять движения б) перен. препятствовать -
10 stamping gait
мед. атактическая походка -
11 festinating gait
-
12 prancing gait
-
13 reeling gait
-
14 stamping gait
-
15 swaying gait
rapid gait — торопливая походка, быстрые шаги
-
16 hitch
1. [hıtʃ] n1. толчок; рывокto give smth. a hitch - подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком
2. помеха; препятствие; задержкаa hitch in the execution of a treaty - препятствие к проведению в жизнь договора
without a hitch - гладко, без задержки; ≅ без сучка без задоринки
the blast-off was delayed because of a technical hitch - запуск был отложен из-за технической неполадки
3. прихрамывание4. амер. разг. бесплатная поездка на попутной машине5. внезапная остановка ( работающего механизма)6. зацеп; захватtrailer hitch - авт. устройство /крюк/ для сцепления с прицепом
7. мор. узел8. геол.1) незначительное нарушение пласта2) утонение; уступ9. горн. гнездо для крепи10. амер.2) ограниченный срок (работы, заключения и т. п.)to do /to serve/ a three-year hitch in prison - отсидеть три года в тюрьме
while waiting for a better job he put in a hitch with a builder - в ожидании лучшего места он пока работал на стройке
♢
this hitch - амер. разг. на этот раз2. [hıtʃ] vto make a hitch of it - амер. разг. а) поладить друг с другом; б) взяться за что-л., по пробовать сделать что-л.
1. подвигать толчками; подталкивать; подтягивать ( часто hitch up)2. (on, to)1) зацеплять, прицеплять; сцеплять, скреплятьto hitch a rope over /round/ a bough - перекинуть верёвку через ветку, захлестнуть верёвку за ветку
2) зацепляться, прицепляться; сцепляться, скреплятьсяher dress hitched on a nail - её платье зацепилось /она зацепилась платьем/ за гвоздь
3. 1) привязывать2) амер. запрягать, впрягать (тж. hitch up)he's hitched up at last - наконец-то его окрутили /он женился/
4. 1) прихрамывать, ковылять2) диал. ходить вприпрыжку; скакать3) двигаться рывками5. разг. подходить, вязаться, согласоваться (тж. hitch in, hitch on)these two accounts don't hitch in with each other - эти два доклада расходятся /не вяжутся/ друг с другом
6. (тж. hitch a ride)1) просить подвезти; «голосовать»people were hitching rides from passing motorists - люди останавливали попутные машины и просили их подвезти
2) подъехать на попутной машинеwe hitched a ride to Bath - мы добрались до Бата на попутной машине [см. тж. hitch-hike]
7. засекаться ( о лошади)♢
hitch your wagon to a star - впряги звезду в свою повозку; ≅ ставь себе высокие цели -
17 a hitch in (one's) gait
Макаров: прихрамывающая походкаУниверсальный англо-русский словарь > a hitch in (one's) gait
-
18 hitch in (one's) gait
Макаров: прихрамывающая походка -
19 hobble
['hɒb(ə)l]1) Общая лексика: заикание, запинаться, запинающаяся речь, запинка, затруднительное положение, ковыляние, ковылять, конские путы, неловкое положение, неловкость, помеха, препятствие, припадание на одну ногу, прихрамывание, прихрамывать, прихрамывающая походка, путы, спотыкаться, стреножить (лошадь), стреножить лошадь, треножить, узкая длинная юбка с перехватом ниже колен, хромать, хромота, заминка (в речи), препятствовать2) Экономика: спотыкаться (напр. о характере развития экономики)3) Табуированная лексика: совокупляться -
20 hobbling gait
Медицина: прихрамывающая походка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хромота — В случае с Гефестом (Вулканом) и богами кузнечного дела хромота означает несовершенство творца, кующего несовершенный мир. Хромота и прихрамывающая походка означают кроме того, зигзагообразное движение молнии богов грозы. Кроме того, хромота… … Словарь символов
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
Ко́нская стопа́ — (pes eguinus; синоним эквинусная стопа) деформация стопы, характеризующаяся ее стойким подошвенным сгибанием, так называемой эквинусной установкой. Нередко К. с. сочетается с другими деформациями стопы. Различают врожденную К. с. (встречается… … Медицинская энциклопедия